Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Petit jeu concours : trouver le lien entre Shakespeare et Megaera
le premier à donner la bonne réponse se verra doter de 4000 po (Meldiriel et Melize n'ayant pas le droit de jouer)

Shakespeare fait référence à l'hydre dans son oeuvre historique Henry V, scène I de l'acte I, discours entre l'archevêque de Canterbury et l'évèque d'Ely. Mais la référence est faite aussi en parlant de la guerre dans Henry IV, scène I de l'acte IV. Je doute que ça soit la réponse que vous attendez mais on peut toujours essayer !

Megaera étant l'une des trois Furies de la mythologie grecque, il est possible que la réponse soit dans ce coin là.

Edit: Le personnage de Cléopâtre dans Antoine et Cléopâtre est probablement construit par Shakespeare comme un mélange de Junon et de Megaera comme on trouve ce personnage chez Heywood.

Juste comme ça en passant Furies c'est chez les Romains, Chez les Grecques c'est Erynies. Et effectivement Megaera est une des trois Erynies.

Un indice ?

Aucune idée pour le bon Shakespeare ! En tout cas GG à vous !

je dirais come arenal

La traduction de Megaera du grec au français donne "Mégère" (je peux pas donner de plus gros indice)

Oui c'est plus simple d'un coup...

La Mégère apprivoisée est l'une des pièces écrite par Shakespeare... et nous l'avons effectivement plus qu'apprivoisée la grosse !

GG Arenal à toi les 4000 po